diff --git a/quick/restore-perms-light.sh.example b/quick/restore-perms-light.sh.example
new file mode 100644
index 0000000..add9159
--- /dev/null
+++ b/quick/restore-perms-light.sh.example
@@ -0,0 +1,31 @@
+#!/bin/bash
+SCRIPT_DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
+
+WP_CONTENT_DIRS=(
+  plugins
+  upgrade
+  uploads
+  themes
+)
+
+export WEB_GID=33
+
+perms() {
+  sudo chown -R $UID:$WEB_GID "$1"
+  sudo chmod -R g+rwx "$1"
+}
+
+permsFile() {
+  sudo chown $UID:$WEB_GID "$1"
+  sudo chmod g+rw "$1"
+}
+
+for DIR in "${WP_CONTENT_DIRS[@]}"; do
+  DIR="$SCRIPT_DIR/../wp-content/$DIR"
+
+  if [[ -f $DIR ]]; then
+    permsFile "$DIR"
+  else
+    perms "$DIR"
+  fi
+done
diff --git a/quick/settings.sh.example b/quick/settings.sh.example
index 37757cc..125556d 100644
--- a/quick/settings.sh.example
+++ b/quick/settings.sh.example
@@ -18,4 +18,7 @@ export SSH_PORT=22
 export SSH_PROD_USERNAME=wpstudio
 export SSH_PROD_SERVER=wpstudio.ru
 
+export PROD_DATABASE_NAME=wpstudio
+export LOCAL_DATABASE_NAME=wpstudio
+
 export REMOTE_SITE_DIR=/var/www/html
diff --git a/quick/sync/import-prod-database-to-local.sh.example b/quick/sync/import-prod-database-to-local.sh.example
new file mode 100644
index 0000000..97bd770
--- /dev/null
+++ b/quick/sync/import-prod-database-to-local.sh.example
@@ -0,0 +1,24 @@
+#!/bin/bash
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+
+. "${SCRIPT_DIR}/../settings.sh" || {
+    echo "no settings" && exit 1
+}
+
+CONTAINER=$(docker ps | grep mariadb | awk '{print $1}')
+
+if [[ -z "${CONTAINER}" ]]; then
+    echo "Unable to find container: db"
+    exit 1
+fi
+
+MYSQL_CMD="docker exec -i ${CONTAINER} mariadb -u root -p123456"
+
+echo -n "Drop and recreate ${LOCAL_DATABASE_NAME} database... "
+bash -c "${MYSQL_CMD} -e 'DROP DATABASE \`${LOCAL_DATABASE_NAME}\`'"
+bash -c "${MYSQL_CMD} -e 'CREATE DATABASE \`${LOCAL_DATABASE_NAME}\`'"
+echo "OK"
+
+echo -n "Importing prod dump data from $SSH_PROD_SERVER ... "
+ssh -C ${SSH_PROD_USERNAME}@${SSH_PROD_SERVER} "mariadb-dump --defaults-extra-file=/home/${SSH_PROD_USERNAME}/.my.cnf ${PROD_DATABASE_NAME} | sed '1d'" | pv | bash -c "${MYSQL_CMD} ${LOCAL_DATABASE_NAME}"
+echo "OK"